Traditional

念奴嬌

翠雲弄曉,芰荷香,微透涼颸簾箔。
彩袂蹁躚歡舞處,勾引銜桃雙鶴。
驟馬風前,奔鯨浪裏,獨有壺天樂。
如何不醉,放教杯量寬著。
消得壽八千春,百分才一,更童顏如渥。
聽取飛瓊含笑道,堪學孩兒書額。
舃令驂鳧,瑤仙跨鳳,喜聚家人醵。
心香遙上,也隨風過蓬弱。

Simplified

念奴娇

翠云弄晓,芰荷香,微透凉颸帘箔。
彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。
骤马风前,奔鲸浪里,独有壶天乐。
如何不醉,放教杯量宽著。
消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。
听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。
舃令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。
心香遥上,也随风过蓬弱。

Pronunciation

niàn nú jiāo

cuì yún nòng xiǎo , jì hé xiāng , wēi tòu liáng sī lián bó 。
cǎi mèi pián xiān huān wǔ chǔ , gōu yǐn xián táo shuāng hè 。
zhòu mǎ fēng qián , bēn jīng làng lǐ , dú yǒu hú tiān lè 。
rú hé bù zuì , fàng jiào bēi liáng kuān zhù 。
xiāo dé shòu bā qiān chūn , bǎi fēn cái yī , gēng tóng yán rú wò 。
tīng qǔ fēi qióng hán xiào dào , kān xué hái ér shū é 。
xì líng cān fú , yáo xiān kuà fèng , xǐ jù jiā rén jù 。
xīn xiāng yáo shàng , yě suí fēng guò péng ruò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.