Traditional

念奴嬌

素娥不老,才勝賞中秋,無邊月色。
又報仙翁來桂苑,連慶生申佳節。
玉宇無塵,金莖有露,對景成三絕。
重陽近也,黃花香入瑤席。
盡說湖海元龍,裕民堂上,幾度吟梅雪。
滿眼陰陰甘棠樹,消得壽同南極。
八桂難留,九芝促覲,早露真消息。
星辰聽履,好看明歲今日。

Simplified

念奴娇

素娥不老,才胜赏中秋,无边月色。
又报仙翁来桂苑,连庆生申佳节。
玉宇无尘,金茎有露,对景成三绝。
重阳近也,黄花香入瑶席。
尽说湖海元龙,裕民堂上,几度吟梅雪。
满眼阴阴甘棠树,消得寿同南极。
八桂难留,九芝促觐,早露真消息。
星辰听履,好看明岁今日。

Pronunciation

niàn nú jiāo

sù é bù lǎo , cái shèng shǎng zhōng qiū , wú biān yuè sè 。
yòu bào xiān wēng lái guì yuàn , lián qìng shēng shēn jiā jié 。
yù yǔ wú chén , jīn jīng yǒu lù , duì jǐng chéng sān jué 。
zhòng yáng jìn yě , huáng huā xiāng rù yáo xí 。
jìn shuō hú hǎi yuán lóng , yù mín táng shàng , jī dù yín méi xuě 。
mǎn yǎn yīn yīn gān táng shù , xiāo dé shòu tóng nán jí 。
bā guì nán liú , jiǔ zhī cù jìn , zǎo lù zhēn xiāo xī 。
xīng chén tīng lǚ , hǎo kàn míng suì jīn rì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.