Traditional

念奴嬌

天工謬巧,恁平地,推出崚嶒巖壁。
虎躍龍驤飛鳳翥,疑道補天餘石。
洞壑穿雲,來今往古,知是誰開辟。
千年蘭若,林巒隱映金碧。
我興邱壑尤長,朅來此境,慣躡登山屐。
適意人生隨處好,何必峴南陽嶧。
謝傅東山,裴公綠野,俯仰俱陳跡。
何如輕舉,廓寥雲外橫笛。

Simplified

念奴娇

天工谬巧,恁平地,推出崚嶒岩壁。
虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天馀石。
洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。
千年兰若,林峦隐映金碧。
我兴邱壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。
适意人生随处好,何必岘南阳峄。
谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。
何如轻举,廓寥云外横笛。

Pronunciation

niàn nú jiāo

tiān gōng miù qiǎo , nèn píng dì , tuī chū líng céng yán bì 。
hǔ yuè lóng xiāng fēi fèng zhù , yí dào bǔ tiān yú shí 。
dòng hè chuān yún , lái jīn wǎng gǔ , zhī shì shuí kāi bì 。
qiān nián lán ruò , lín luán yǐn yìng jīn bì 。
wǒ xīng qiū hè yóu cháng , qiè lái cǐ jìng , guàn niè dēng shān jī 。
shì yì rén shēng suí chǔ hǎo , hé bì xiàn nán yáng yì 。
xiè fù dōng shān , péi gōng lǜ yě , fǔ yǎng jù chén jì 。
hé rú qīng jǔ , kuò liáo yún wài héng dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.