Traditional
念奴嬌
單於吹罷，望西山乞得，斜陽收腳。
素魄旋升，聽桂子，風裏時時飄落。
瑩徹杯盤，冷侵毛發，渾不勝衣著。
天公有意，為人掀盡雲幕。
童稚猶也多情，廣庭掃凈草，不容纖惡。
步繞周遭，疑便是，踏雪當年東郭。
慢引歌聲，響穿雲際，直使姮娥覺。
一尊重酹，為言千載同約。
素魄旋升，聽桂子，風裏時時飄落。
瑩徹杯盤，冷侵毛發，渾不勝衣著。
天公有意，為人掀盡雲幕。
童稚猶也多情，廣庭掃凈草，不容纖惡。
步繞周遭，疑便是，踏雪當年東郭。
慢引歌聲，響穿雲際，直使姮娥覺。
一尊重酹，為言千載同約。
Simplified
念奴娇
单于吹罢，望西山乞得，斜阳收脚。
素魄旋升，听桂子，风里时时飘落。
莹彻杯盘，冷侵毛发，浑不胜衣著。
天公有意，为人掀尽云幕。
童稚犹也多情，广庭扫净草，不容纤恶。
步绕周遭，疑便是，踏雪当年东郭。
慢引歌声，响穿云际，直使姮娥觉。
一尊重酹，为言千载同约。
素魄旋升，听桂子，风里时时飘落。
莹彻杯盘，冷侵毛发，浑不胜衣著。
天公有意，为人掀尽云幕。
童稚犹也多情，广庭扫净草，不容纤恶。
步绕周遭，疑便是，踏雪当年东郭。
慢引歌声，响穿云际，直使姮娥觉。
一尊重酹，为言千载同约。
Pronunciation
niàn nú jiāo
dān yú chuī bà ， wàng xī shān qǐ dé ， xié yáng shōu jiǎo 。
sù pò xuán shēng ， tīng guì zǐ ， fēng lǐ shí shí piāo luò 。
yíng chè bēi pán ， lěng qīn máo fā ， hún bù shèng yī zhù 。
tiān gōng yǒu yì ， wéi rén xiān jìn yún mù 。
tóng zhì yóu yě duō qíng ， guǎng tíng sǎo jìng cǎo ， bù róng xiān è 。
bù rào zhōu zāo ， yí biàn shì ， tà xuě dāng nián dōng guō 。
màn yǐn gē shēng ， xiǎng chuān yún jì ， zhí shǐ héng é jué 。
yī zūn zhòng lèi ， wéi yán qiān zài tóng yuē 。
sù pò xuán shēng ， tīng guì zǐ ， fēng lǐ shí shí piāo luò 。
yíng chè bēi pán ， lěng qīn máo fā ， hún bù shèng yī zhù 。
tiān gōng yǒu yì ， wéi rén xiān jìn yún mù 。
tóng zhì yóu yě duō qíng ， guǎng tíng sǎo jìng cǎo ， bù róng xiān è 。
bù rào zhōu zāo ， yí biàn shì ， tà xuě dāng nián dōng guō 。
màn yǐn gē shēng ， xiǎng chuān yún jì ， zhí shǐ héng é jué 。
yī zūn zhòng lèi ， wéi yán qiān zài tóng yuē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.