Traditional

懷古兼吊侯朝宗

河洛風塵萬裏昏,百年心事向夷門。
氣傾市俠收奇用,策動宮娥報舊恩。
多見攝衣稱上客,幾人刎頸送王孫。
死生終負侯贏諾,欲滴椒漿淚滿樽。

Simplified

怀古兼吊侯朝宗

河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。
气倾市侠收奇用,策动宫娥报旧恩。
多见摄衣称上客,几人刎颈送王孙。
死生终负侯赢诺,欲滴椒浆泪满樽。

Pronunciation

huái gǔ jiān diào hóu zhāo zōng

hé luò fēng chén wàn lǐ hūn , bǎi nián xīn shì xiàng yí mén 。
qì qīng shì xiá shōu qí yòng , cè dòng gōng é bào jiù ēn 。
duō jiàn shè yī chēng shàng kè , jī rén wěn jǐng sòng wáng sūn 。
sǐ shēng zhōng fù hóu yíng nuò , yù dī jiāo jiāng lèi mǎn zūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.