Traditional
懷悼朱秦仲總制
力盡戈籥援不回，猶揮赤手搏風雷。
波濤失意蛟龍伏，肝膽如杠虎豹摧。
謾使張遼說關羽，誰將全武易秦裴。
煩君更緩須臾死，要對春風酒一杯。
波濤失意蛟龍伏，肝膽如杠虎豹摧。
謾使張遼說關羽，誰將全武易秦裴。
煩君更緩須臾死，要對春風酒一杯。
Simplified
怀悼朱秦仲总制
力尽戈籥援不回，犹挥赤手搏风雷。
波涛失意蛟龙伏，肝胆如杠虎豹摧。
谩使张辽说关羽，谁将全武易秦裴。
烦君更缓须臾死，要对春风酒一杯。
波涛失意蛟龙伏，肝胆如杠虎豹摧。
谩使张辽说关羽，谁将全武易秦裴。
烦君更缓须臾死，要对春风酒一杯。
Pronunciation
huái dào zhū qín zhòng zǒng zhì
lì jìn gē yuè yuán bù huí ， yóu huī chì shǒu bó fēng léi 。
bō tāo shī yì jiāo lóng fú ， gān dǎn rú gàng hǔ bào cuī 。
mán shǐ zhāng liáo shuō guān yǔ ， shuí jiāng quán wǔ yì qín péi 。
fán jūn gēng huǎn xū yú sǐ ， yào duì chūn fēng jiǔ yī bēi 。
bō tāo shī yì jiāo lóng fú ， gān dǎn rú gàng hǔ bào cuī 。
mán shǐ zhāng liáo shuō guān yǔ ， shuí jiāng quán wǔ yì qín péi 。
fán jūn gēng huǎn xū yú sǐ ， yào duì chūn fēng jiǔ yī bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.