Traditional
懷鄭從誌
西風吹陰雲，雨雪半夜收。
忽憶天涯人，起看鬥與牛。
故人別二年，我意如百秋。
音信兩杳杳，誰雲昔綢繆。
平明一封書，寄向東北舟。
翩翩春歸鳥，會自為匹儔。
忽憶天涯人，起看鬥與牛。
故人別二年，我意如百秋。
音信兩杳杳，誰雲昔綢繆。
平明一封書，寄向東北舟。
翩翩春歸鳥，會自為匹儔。
Simplified
怀郑从志
西风吹阴云，雨雪半夜收。
忽忆天涯人，起看斗与牛。
故人别二年，我意如百秋。
音信两杳杳，谁云昔绸缪。
平明一封书，寄向东北舟。
翩翩春归鸟，会自为匹俦。
忽忆天涯人，起看斗与牛。
故人别二年，我意如百秋。
音信两杳杳，谁云昔绸缪。
平明一封书，寄向东北舟。
翩翩春归鸟，会自为匹俦。
Pronunciation
huái zhèng cóng zhì
xī fēng chuī yīn yún ， yǔ xuě bàn yè shōu 。
hū yì tiān yá rén ， qǐ kàn dǒu yǔ niú 。
gù rén bié èr nián ， wǒ yì rú bǎi qiū 。
yīn xìn liǎng yǎo yǎo ， shuí yún xī chóu móu 。
píng míng yī fēng shū ， jì xiàng dōng běi zhōu 。
piān piān chūn guī niǎo ， huì zì wéi pǐ chóu 。
hū yì tiān yá rén ， qǐ kàn dǒu yǔ niú 。
gù rén bié èr nián ， wǒ yì rú bǎi qiū 。
yīn xìn liǎng yǎo yǎo ， shuí yún xī chóu móu 。
píng míng yī fēng shū ， jì xiàng dōng běi zhōu 。
piān piān chūn guī niǎo ， huì zì wéi pǐ chóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.