Traditional

思蜀

譚侯才氣敵文園,日日銀鞍畫戟門。
奇句入神聞鬼泣,巨觥如海看鯨吞。
一官胄監能令死,萬裏銘旌忍更論。
湖上秋來頻入夢,憑誰詞翰與招魂?

Simplified

思蜀

谭侯才气敌文园,日日银鞍画戟门。
奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞。
一官胄监能令死,万里铭旌忍更论。
湖上秋来频入梦,凭谁词翰与招魂?

Pronunciation

sī shǔ

tán hóu cái qì dí wén yuán , rì rì yín ān huà jǐ mén 。
qí jù rù shén wén guǐ qì , jù gōng rú hǎi kàn jīng tūn 。
yī guān zhòu jiān néng líng sǐ , wàn lǐ míng jīng rěn gēng lùn 。
hú shàng qiū lái pín rù mèng , píng shuí cí hàn yǔ zhāo hún ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.