Traditional

戀繡衾

柳絮風翻高下飛。
雨籠晴,香徑尚泥。
女伴笑,踏青好,鳳釵偏,花壓鬢垂。
亂鶯雙燕春情緒,攪愁心,欲訴向誰。
人間道,因誰瘦,拈青梅,閑斂黛眉。

Simplified

恋绣衾

柳絮风翻高下飞。
雨笼晴,香径尚泥。
女伴笑,踏青好,凤钗偏,花压鬓垂。
乱莺双燕春情绪,搅愁心,欲诉向谁。
人间道,因谁瘦,拈青梅,闲敛黛眉。

Pronunciation

liàn xiù qīn

liǔ xù fēng fān gāo xià fēi 。
yǔ lóng qíng , xiāng jìng shàng ní 。
nǚ bàn xiào , tà qīng hǎo , fèng chāi piān , huā yā bìn chuí 。
luàn yīng shuāng yàn chūn qíng xù , jiǎo chóu xīn , yù sù xiàng shuí 。
rén jiān dào , yīn shuí shòu , niān qīng méi , xián liǎn dài méi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.