Traditional

戀繡衾

粉黃衣薄沾麝塵。
作南華,春夢乍醒。
活計一生花裏,恨曉房,香露正深。
芳蹊有恨時時見,趁遊絲,高下弄晴。
生怕被春歸了,趕飛紅,穿度柳陰。

Simplified

恋绣衾

粉黄衣薄沾麝尘。
作南华,春梦乍醒。
活计一生花里,恨晓房,香露正深。
芳蹊有恨时时见,趁游丝,高下弄晴。
生怕被春归了,赶飞红,穿度柳阴。

Pronunciation

liàn xiù qīn

fěn huáng yī báo zhān shè chén 。
zuò nán huá , chūn mèng zhà xǐng 。
huó jì yī shēng huā lǐ , hèn xiǎo fáng , xiāng lù zhèng shēn 。
fāng xī yǒu hèn shí shí jiàn , chèn yóu sī , gāo xià nòng qíng 。
shēng pà bèi chūn guī liǎo , gǎn fēi hóng , chuān dù liǔ yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.