Traditional

悲從弟仲德

銜哀過舊宅,悲淚應心零。
借問為誰悲?
懷人在九冥。
禮服名群從,恩愛若同生。
門前執手時,何意爾先傾!
在數竟未免,為山不及成。
慈母沈哀疚,二胤才數齡。
雙位委空館,朝夕無哭聲。
流塵集虛坐,宿草旅前庭。
階除曠遊跡,園林獨餘情。
翳然乘化去,終天不復形。
遲遲將回步,惻惻悲襟盈。

Simplified

悲从弟仲德

衔哀过旧宅,悲泪应心零。
借问为谁悲?
怀人在九冥。
礼服名群从,恩爱若同生。
门前执手时,何意尔先倾!
在数竟未免,为山不及成。
慈母沈哀疚,二胤才数龄。
双位委空馆,朝夕无哭声。
流尘集虚坐,宿草旅前庭。
阶除旷游迹,园林独馀情。
翳然乘化去,终天不复形。
迟迟将回步,恻恻悲襟盈。

Pronunciation

bēi cóng dì zhòng dé

xián āi guò jiù zhái , bēi lèi yīng xīn líng 。
jiè wèn wéi shuí bēi ?
huái rén zài jiǔ míng 。
lǐ fú míng qún cóng , ēn ài ruò tóng shēng 。
mén qián zhí shǒu shí , hé yì ěr xiān qīng !
zài shù jìng wèi miǎn , wéi shān bù jí chéng 。
cí mǔ shěn āi jiù , èr yìn cái shù líng 。
shuāng wèi wěi kōng guǎn , zhāo xī wú kū shēng 。
liú chén jí xū zuò , sù cǎo lǚ qián tíng 。
jiē chú kuàng yóu jì , yuán lín dú yú qíng 。
yì rán chéng huà qù , zhōng tiān bù fù xíng 。
chí chí jiāng huí bù , cè cè bēi jīn yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.