Traditional
情詩
微陰翳陽景，清風飄我衣。
遊魚潛淥水，翔鳥薄天飛。
眇眇客行士，徭役不得歸。
始出嚴霜結，今來白露晞。
遊者嘆黍離，處者歌式微。
慷慨對嘉賓，淒愴內傷悲。
遊魚潛淥水，翔鳥薄天飛。
眇眇客行士，徭役不得歸。
始出嚴霜結，今來白露晞。
遊者嘆黍離，處者歌式微。
慷慨對嘉賓，淒愴內傷悲。
Simplified
情诗
微阴翳阳景，清风飘我衣。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游者叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游者叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。
Pronunciation
qíng shī
wēi yīn yì yáng jǐng ， qīng fēng piāo wǒ yī 。
yóu yú qián lù shuǐ ， xiáng niǎo báo tiān fēi 。
miǎo miǎo kè xíng shì ， yáo yì bù dé guī 。
shǐ chū yán shuāng jié ， jīn lái bái lù xī 。
yóu zhě tàn shǔ lí ， chǔ zhě gē shì wēi 。
kāng kǎi duì jiā bīn ， qī chuàng nèi shāng bēi 。
yóu yú qián lù shuǐ ， xiáng niǎo báo tiān fēi 。
miǎo miǎo kè xíng shì ， yáo yì bù dé guī 。
shǐ chū yán shuāng jié ， jīn lái bái lù xī 。
yóu zhě tàn shǔ lí ， chǔ zhě gē shì wēi 。
kāng kǎi duì jiā bīn ， qī chuàng nèi shāng bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.