Traditional
惜牡丹花二首
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風。
晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風。
晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。
Simplified
惜牡丹花二首
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
Pronunciation
xī mǔ dān huā èr shǒu
chóu chàng jiē qián hóng mǔ dān ， wǎn lái wéi yǒu liǎng zhī cán 。
míng zhāo fēng qǐ yīng chuī jìn ， yè xī shuāi hóng bǎ huǒ kàn 。
jì mò wěi hóng dī xiàng yǔ ， lí pī pò yàn sàn suí fēng 。
qíng míng luò dì yóu chóu chàng ， hé kuàng piāo líng ní tǔ zhōng 。
míng zhāo fēng qǐ yīng chuī jìn ， yè xī shuāi hóng bǎ huǒ kàn 。
jì mò wěi hóng dī xiàng yǔ ， lí pī pò yàn sàn suí fēng 。
qíng míng luò dì yóu chóu chàng ， hé kuàng piāo líng ní tǔ zhōng 。
Reviews
No reviews yet.