Traditional
惜黃花
涵秋寒渚。
染霜丹樹。
尚依稀，是來時，夢中行路。
時節正思家，遠道仍懷古。
更對著，滿城風雨。
黃花無數。
碧雲欲暮。
美人兮，美人兮，未知何處。
獨自卷簾櫳，誰為開尊俎。
恨不得，禦風歸去。
染霜丹樹。
尚依稀，是來時，夢中行路。
時節正思家，遠道仍懷古。
更對著，滿城風雨。
黃花無數。
碧雲欲暮。
美人兮，美人兮，未知何處。
獨自卷簾櫳，誰為開尊俎。
恨不得，禦風歸去。
Simplified
惜黄花
涵秋寒渚。
染霜丹树。
尚依稀，是来时，梦中行路。
时节正思家，远道仍怀古。
更对著，满城风雨。
黄花无数。
碧云欲暮。
美人兮，美人兮，未知何处。
独自卷帘栊，谁为开尊俎。
恨不得，御风归去。
染霜丹树。
尚依稀，是来时，梦中行路。
时节正思家，远道仍怀古。
更对著，满城风雨。
黄花无数。
碧云欲暮。
美人兮，美人兮，未知何处。
独自卷帘栊，谁为开尊俎。
恨不得，御风归去。
Pronunciation
xī huáng huā
hán qiū hán zhǔ 。
rǎn shuāng dān shù 。
shàng yī xī ， shì lái shí ， mèng zhōng xíng lù 。
shí jié zhèng sī jiā ， yuǎn dào réng huái gǔ 。
gēng duì zhù ， mǎn chéng fēng yǔ 。
huáng huā wú shù 。
bì yún yù mù 。
měi rén xī ， měi rén xī ， wèi zhī hé chǔ 。
dú zì juàn lián lóng ， shuí wéi kāi zūn zǔ 。
hèn bù dé ， yù fēng guī qù 。
rǎn shuāng dān shù 。
shàng yī xī ， shì lái shí ， mèng zhōng xíng lù 。
shí jié zhèng sī jiā ， yuǎn dào réng huái gǔ 。
gēng duì zhù ， mǎn chéng fēng yǔ 。
huáng huā wú shù 。
bì yún yù mù 。
měi rén xī ， měi rén xī ， wèi zhī hé chǔ 。
dú zì juàn lián lóng ， shuí wéi kāi zūn zǔ 。
hèn bù dé ， yù fēng guī qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.