Traditional
意難忘
蜀道登天。
望峨眉橫絕，石棧相連。
西來當鳥道，逆浪俯回川。
猿與鶴，莫攀緣。
九折聳巖巒。
算咫尺，捫參歷井，回首長嘆。
西遊何日當還。
聽子規啼月，愁減朱顏。
連峰天一握，飛瀑壑爭喧。
排劍閣，越天關。
豺虎亂朝昏。
問錦城，雖雲樂土，何似家山。
望峨眉橫絕，石棧相連。
西來當鳥道，逆浪俯回川。
猿與鶴，莫攀緣。
九折聳巖巒。
算咫尺，捫參歷井，回首長嘆。
西遊何日當還。
聽子規啼月，愁減朱顏。
連峰天一握，飛瀑壑爭喧。
排劍閣，越天關。
豺虎亂朝昏。
問錦城，雖雲樂土，何似家山。
Simplified
意难忘
蜀道登天。
望峨眉横绝，石栈相连。
西来当鸟道，逆浪俯回川。
猿与鹤，莫攀缘。
九折耸岩峦。
算咫尺，扪参历井，回首长叹。
西游何日当还。
听子规啼月，愁减朱颜。
连峰天一握，飞瀑壑争喧。
排剑阁，越天关。
豺虎乱朝昏。
问锦城，虽云乐土，何似家山。
望峨眉横绝，石栈相连。
西来当鸟道，逆浪俯回川。
猿与鹤，莫攀缘。
九折耸岩峦。
算咫尺，扪参历井，回首长叹。
西游何日当还。
听子规啼月，愁减朱颜。
连峰天一握，飞瀑壑争喧。
排剑阁，越天关。
豺虎乱朝昏。
问锦城，虽云乐土，何似家山。
Pronunciation
yì nán wàng
shǔ dào dēng tiān 。
wàng é méi héng jué ， shí zhàn xiāng lián 。
xī lái dāng niǎo dào ， nì làng fǔ huí chuān 。
yuán yǔ hè ， mò pān yuán 。
jiǔ zhē sǒng yán luán 。
suàn zhǐ chǐ ， mén cān lì jǐng ， huí shǒu cháng tàn 。
xī yóu hé rì dāng huán 。
tīng zǐ guī tí yuè ， chóu jiǎn zhū yán 。
lián fēng tiān yī wò ， fēi pù hè zhēng xuān 。
pái jiàn gé ， yuè tiān guān 。
chái hǔ luàn zhāo hūn 。
wèn jǐn chéng ， suī yún lè tǔ ， hé sì jiā shān 。
wàng é méi héng jué ， shí zhàn xiāng lián 。
xī lái dāng niǎo dào ， nì làng fǔ huí chuān 。
yuán yǔ hè ， mò pān yuán 。
jiǔ zhē sǒng yán luán 。
suàn zhǐ chǐ ， mén cān lì jǐng ， huí shǒu cháng tàn 。
xī yóu hé rì dāng huán 。
tīng zǐ guī tí yuè ， chóu jiǎn zhū yán 。
lián fēng tiān yī wò ， fēi pù hè zhēng xuān 。
pái jiàn gé ， yuè tiān guān 。
chái hǔ luàn zhāo hūn 。
wèn jǐn chéng ， suī yún lè tǔ ， hé sì jiā shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.