Traditional

感悟妄緣,題如上人壁

自從為騃童,直至作衰翁。
所好隨年異,為忙終日同。
弄沙成佛塔,鏘玉謁王宮。
彼此皆兒戲,須臾即色空。
有營非了義,無著是真宗。
兼恐勤修道,猶應在妄中。

Simplified

感悟妄缘,题如上人壁

自从为騃童,直至作衰翁。
所好随年异,为忙终日同。
弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。
彼此皆儿戏,须臾即色空。
有营非了义,无著是真宗。
兼恐勤修道,犹应在妄中。

Pronunciation

gǎn wù wàng yuán , tí rú shàng rén bì

zì cóng wéi sì tóng , zhí zhì zuò shuāi wēng 。
suǒ hǎo suí nián yì , wéi máng zhōng rì tóng 。
nòng shā chéng fó tǎ , qiāng yù yè wáng gōng 。
bǐ cǐ jiē ér xì , xū yú jí sè kōng 。
yǒu yíng fēi liǎo yì , wú zhù shì zhēn zōng 。
jiān kǒng qín xiū dào , yóu yīng zài wàng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.