Traditional
感白蓮花
白白芙蓉花，本生吳江濆。
不與紅者雜，色類自區分。
誰移爾至此，姑蘇白使君。
初來苦憔悴，久乃芳氛氳。
月月葉換葉，年年根生根。
陳根與故葉，銷化成泥塵。
化者日已遠，來者日復新。
一為池中物，永別江南春。
忽想西涼州，中有天寶民。
埋歿漢父祖，孳生胡子孫。
已忘鄉土戀，豈念君親恩。
生人尚復爾，草木何足雲。
不與紅者雜，色類自區分。
誰移爾至此，姑蘇白使君。
初來苦憔悴，久乃芳氛氳。
月月葉換葉，年年根生根。
陳根與故葉，銷化成泥塵。
化者日已遠，來者日復新。
一為池中物，永別江南春。
忽想西涼州，中有天寶民。
埋歿漢父祖，孳生胡子孫。
已忘鄉土戀，豈念君親恩。
生人尚復爾，草木何足雲。
Simplified
感白莲花
白白芙蓉花，本生吴江濆。
不与红者杂，色类自区分。
谁移尔至此，姑苏白使君。
初来苦憔悴，久乃芳氛氲。
月月叶换叶，年年根生根。
陈根与故叶，销化成泥尘。
化者日已远，来者日复新。
一为池中物，永别江南春。
忽想西凉州，中有天宝民。
埋殁汉父祖，孳生胡子孙。
已忘乡土恋，岂念君亲恩。
生人尚复尔，草木何足云。
不与红者杂，色类自区分。
谁移尔至此，姑苏白使君。
初来苦憔悴，久乃芳氛氲。
月月叶换叶，年年根生根。
陈根与故叶，销化成泥尘。
化者日已远，来者日复新。
一为池中物，永别江南春。
忽想西凉州，中有天宝民。
埋殁汉父祖，孳生胡子孙。
已忘乡土恋，岂念君亲恩。
生人尚复尔，草木何足云。
Pronunciation
gǎn bái lián huā
bái bái fú róng huā ， běn shēng wú jiāng fén 。
bù yǔ hóng zhě zá ， sè lèi zì qū fēn 。
shuí yí ěr zhì cǐ ， gū sū bái shǐ jūn 。
chū lái kǔ qiáo cuì ， jiǔ nǎi fāng fēn yūn 。
yuè yuè yè huàn yè ， nián nián gēn shēng gēn 。
chén gēn yǔ gù yè ， xiāo huà chéng ní chén 。
huà zhě rì yǐ yuǎn ， lái zhě rì fù xīn 。
yī wéi chí zhōng wù ， yǒng bié jiāng nán chūn 。
hū xiǎng xī liáng zhōu ， zhōng yǒu tiān bǎo mín 。
mái mò hàn fù zǔ ， zī shēng hú zǐ sūn 。
yǐ wàng xiāng tǔ liàn ， qǐ niàn jūn qīn ēn 。
shēng rén shàng fù ěr ， cǎo mù hé zú yún 。
bù yǔ hóng zhě zá ， sè lèi zì qū fēn 。
shuí yí ěr zhì cǐ ， gū sū bái shǐ jūn 。
chū lái kǔ qiáo cuì ， jiǔ nǎi fāng fēn yūn 。
yuè yuè yè huàn yè ， nián nián gēn shēng gēn 。
chén gēn yǔ gù yè ， xiāo huà chéng ní chén 。
huà zhě rì yǐ yuǎn ， lái zhě rì fù xīn 。
yī wéi chí zhōng wù ， yǒng bié jiāng nán chūn 。
hū xiǎng xī liáng zhōu ， zhōng yǒu tiān bǎo mín 。
mái mò hàn fù zǔ ， zī shēng hú zǐ sūn 。
yǐ wàng xiāng tǔ liàn ， qǐ niàn jūn qīn ēn 。
shēng rén shàng fù ěr ， cǎo mù hé zú yún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.