Traditional

感皇恩

綠水小河亭,朱闌碧甃。
江月娟娟上高柳。
畫樓縹緲,盡掛窗紗簾繡。
月明知我意,來相就。
銀字吹笙,金貂取酒。
小小微風弄襟袖。
寶熏濃炷,人共博山煙瘦。
露涼釵燕冷,更深後。

Simplified

感皇恩

绿水小河亭,朱阑碧甃。
江月娟娟上高柳。
画楼缥缈,尽挂窗纱帘绣。
月明知我意,来相就。
银字吹笙,金貂取酒。
小小微风弄襟袖。
宝熏浓炷,人共博山烟瘦。
露凉钗燕冷,更深後。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

lǜ shuǐ xiǎo hé tíng , zhū lán bì zhòu 。
jiāng yuè juān juān shàng gāo liǔ 。
huà lóu piǎo miǎo , jìn guà chuāng shā lián xiù 。
yuè míng zhī wǒ yì , lái xiāng jiù 。
yín zì chuī shēng , jīn diāo qǔ jiǔ 。
xiǎo xiǎo wēi fēng nòng jīn xiù 。
bǎo xūn nóng zhù , rén gòng bó shān yān shòu 。
lù liáng chāi yàn lěng , gēng shēn hòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.