Traditional

感皇恩

暖律破寒威,春回宮柳。
晴景初曦上元候。
禁城煙火,移下一天星鬥。
素娥凝碧漢,明如晝。
繡轂電轉,錦韉飛驟。
九踏笙歌按新奏。
勝遊方凝,忽聽曉鐘銀漏。
兩兩歸去也,應回首。

Simplified

感皇恩

暖律破寒威,春回宫柳。
晴景初曦上元候。
禁城烟火,移下一天星斗。
素娥凝碧汉,明如昼。
绣毂电转,锦鞯飞骤。
九踏笙歌按新奏。
胜游方凝,忽听晓钟银漏。
两两归去也,应回首。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

nuǎn lǜ pò hán wēi , chūn huí gōng liǔ 。
qíng jǐng chū xī shàng yuán hòu 。
jīn chéng yān huǒ , yí xià yī tiān xīng dǒu 。
sù é níng bì hàn , míng rú zhòu 。
xiù gǔ diàn zhuǎn , jǐn jiān fēi zhòu 。
jiǔ tà shēng gē àn xīn zòu 。
shèng yóu fāng níng , hū tīng xiǎo zhōng yín lòu 。
liǎng liǎng guī qù yě , yīng huí shǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.