Traditional

感鶴

鶴有不群者,飛飛在野田。
饑不啄腐鼠,渴不飲盜泉。
貞姿自耿介,雜鳥何翩翾。
同遊不同誌,如此十余年。
一興嗜欲念,遂為矰繳牽。
委質小池內,爭食群雞前。
不惟懷稻粱,兼亦競腥膻。
不惟戀主人,兼亦狎烏鳶。
物心不可知,天性有時遷。
一飽尚如此,況乘大夫軒。

Simplified

感鹤

鹤有不群者,飞飞在野田。
饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾。
同游不同志,如此十余年。
一兴嗜欲念,遂为矰缴牵。
委质小池内,争食群鸡前。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥膻。
不惟恋主人,兼亦狎乌鸢。
物心不可知,天性有时迁。
一饱尚如此,况乘大夫轩。

Pronunciation

gǎn hè

hè yǒu bù qún zhě , fēi fēi zài yě tián 。
jī bù zhuó fǔ shǔ , kě bù yǐn dào quán 。
zhēn zī zì gěng jiè , zá niǎo hé piān xuān 。
tóng yóu bù tóng zhì , rú cǐ shí yú nián 。
yī xīng shì yù niàn , suì wéi zēng jiǎo qiān 。
wěi zhì xiǎo chí nèi , zhēng shí qún jī qián 。
bù wéi huái dào liáng , jiān yì jìng xīng shān 。
bù wéi liàn zhǔ rén , jiān yì xiá wū yuān 。
wù xīn bù kě zhī , tiān xìng yǒu shí qiān 。
yī bǎo shàng rú cǐ , kuàng chéng dà fū xuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.