Traditional

戲書燕幾

平生萬事付天公,白首山林不厭窮。
一枕鳥聲殘夢裏,半窗花影獨吟中。
柴荊日晚猶深閉,煙火年來隻僅通。
水品茶經常在手,前身疑是竟陵翁。

Simplified

戏书燕几

平生万事付天公,白首山林不厌穷。
一枕鸟声残梦里,半窗花影独吟中。
柴荆日晚犹深闭,烟火年来只仅通。
水品茶经常在手,前身疑是竟陵翁。

Pronunciation

xì shū yàn jī

píng shēng wàn shì fù tiān gōng , bái shǒu shān lín bù yàn qióng 。
yī zhěn niǎo shēng cán mèng lǐ , bàn chuāng huā yǐng dú yín zhōng 。
chái jīng rì wǎn yóu shēn bì , yān huǒ nián lái zhī jǐn tōng 。
shuǐ pǐn chá jīng cháng zài shǒu , qián shēn yí shì jìng líng wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.