Traditional
戲贈夢得兼呈思黯
霜鬢莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然。
[傳曰：今老矣，無能為也。
]陳郎中處為高戶，裴使君前作少年。
[陳商郎中酒戶涓滴，裴洽使君年九十余。
]顧我獨狂多自哂，與君同病最相憐。
月終齋滿誰開素，須擬奇章置一筵。
[傳曰：今老矣，無能為也。
]陳郎中處為高戶，裴使君前作少年。
[陳商郎中酒戶涓滴，裴洽使君年九十余。
]顧我獨狂多自哂，與君同病最相憐。
月終齋滿誰開素，須擬奇章置一筵。
Simplified
戏赠梦得兼呈思黯
霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然。
[传曰：今老矣，无能为也。
]陈郎中处为高户，裴使君前作少年。
[陈商郎中酒户涓滴，裴洽使君年九十余。
]顾我独狂多自哂，与君同病最相怜。
月终斋满谁开素，须拟奇章置一筵。
[传曰：今老矣，无能为也。
]陈郎中处为高户，裴使君前作少年。
[陈商郎中酒户涓滴，裴洽使君年九十余。
]顾我独狂多自哂，与君同病最相怜。
月终斋满谁开素，须拟奇章置一筵。
Pronunciation
xì zèng mèng dé jiān chéng sī àn
shuāng bìn mò qī jīn lǎo yǐ ， yī bēi mò xiào biàn táo rán 。
[ chuán yuē ： jīn lǎo yǐ ， wú néng wéi yě 。
] chén láng zhōng chǔ wéi gāo hù ， péi shǐ jūn qián zuò shǎo nián 。
[ chén shāng láng zhōng jiǔ hù juān dī ， péi qià shǐ jūn nián jiǔ shí yú 。
] gù wǒ dú kuáng duō zì shēn ， yǔ jūn tóng bìng zuì xiāng lián 。
yuè zhōng zhāi mǎn shuí kāi sù ， xū nǐ qí zhāng zhì yī yán 。
[ chuán yuē ： jīn lǎo yǐ ， wú néng wéi yě 。
] chén láng zhōng chǔ wéi gāo hù ， péi shǐ jūn qián zuò shǎo nián 。
[ chén shāng láng zhōng jiǔ hù juān dī ， péi qià shǐ jūn nián jiǔ shí yú 。
] gù wǒ dú kuáng duō zì shēn ， yǔ jūn tóng bìng zuì xiāng lián 。
yuè zhōng zhāi mǎn shuí kāi sù ， xū nǐ qí zhāng zhì yī yán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.