Traditional
掃花遊/掃地遊
煙霞萬壑，記曲徑幽尋，霽痕初曉。
綠窗窈窕。
看隨花甃石，就泉通沼。
幾日不來，一片蒼雲未掃。
自長嘯。
悵喬木荒涼，都是殘照。
碧天秋浩渺。
聽虛籟泠泠，飛下孤峭。
山空翠老。
步仙風，怕有采芝人到。
野色閑門，芳草不除更好。
境深悄。
比斜川，又清多少。
綠窗窈窕。
看隨花甃石，就泉通沼。
幾日不來，一片蒼雲未掃。
自長嘯。
悵喬木荒涼，都是殘照。
碧天秋浩渺。
聽虛籟泠泠，飛下孤峭。
山空翠老。
步仙風，怕有采芝人到。
野色閑門，芳草不除更好。
境深悄。
比斜川，又清多少。
Simplified
扫花游/扫地游
烟霞万壑，记曲径幽寻，霁痕初晓。
绿窗窈窕。
看随花甃石，就泉通沼。
几日不来，一片苍云未扫。
自长啸。
怅乔木荒凉，都是残照。
碧天秋浩渺。
听虚籁泠泠，飞下孤峭。
山空翠老。
步仙风，怕有采芝人到。
野色闲门，芳草不除更好。
境深悄。
比斜川，又清多少。
绿窗窈窕。
看随花甃石，就泉通沼。
几日不来，一片苍云未扫。
自长啸。
怅乔木荒凉，都是残照。
碧天秋浩渺。
听虚籁泠泠，飞下孤峭。
山空翠老。
步仙风，怕有采芝人到。
野色闲门，芳草不除更好。
境深悄。
比斜川，又清多少。
Pronunciation
sǎo huā yóu / sǎo dì yóu
yān xiá wàn hè ， jì qū jìng yōu xún ， jì hén chū xiǎo 。
lǜ chuāng yǎo tiǎo 。
kàn suí huā zhòu shí ， jiù quán tōng zhǎo 。
jī rì bù lái ， yī piàn cāng yún wèi sǎo 。
zì cháng xiào 。
chàng qiáo mù huāng liáng ， dū shì cán zhào 。
bì tiān qiū hào miǎo 。
tīng xū lài líng líng ， fēi xià gū qiào 。
shān kōng cuì lǎo 。
bù xiān fēng ， pà yǒu cǎi zhī rén dào 。
yě sè xián mén ， fāng cǎo bù chú gēng hǎo 。
jìng shēn qiǎo 。
bǐ xié chuān ， yòu qīng duō shǎo 。
lǜ chuāng yǎo tiǎo 。
kàn suí huā zhòu shí ， jiù quán tōng zhǎo 。
jī rì bù lái ， yī piàn cāng yún wèi sǎo 。
zì cháng xiào 。
chàng qiáo mù huāng liáng ， dū shì cán zhào 。
bì tiān qiū hào miǎo 。
tīng xū lài líng líng ， fēi xià gū qiào 。
shān kōng cuì lǎo 。
bù xiān fēng ， pà yǒu cǎi zhī rén dào 。
yě sè xián mén ， fāng cǎo bù chú gēng hǎo 。
jìng shēn qiǎo 。
bǐ xié chuān ， yòu qīng duō shǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.