Traditional
掃花遊/掃地遊
素秋漸老，正葉落吳江，雁橫南楚。
暮霞散縷。
聽寒蟬斷續，亂鴉鼓舞。
客舍淒清，那更西風送雨。
又東去。
過野杏小橋，都在元處。
心事天未許。
似誤出桃源，再尋仙路。
去年燕俎。
記芳腮妒李，細腰束素。
事沒雙全，自古瓜甜蒂苦。
欲停佇。
奈江頭，早催行鼓。
暮霞散縷。
聽寒蟬斷續，亂鴉鼓舞。
客舍淒清，那更西風送雨。
又東去。
過野杏小橋，都在元處。
心事天未許。
似誤出桃源，再尋仙路。
去年燕俎。
記芳腮妒李，細腰束素。
事沒雙全，自古瓜甜蒂苦。
欲停佇。
奈江頭，早催行鼓。
Simplified
扫花游/扫地游
素秋渐老，正叶落吴江，雁横南楚。
暮霞散缕。
听寒蝉断续，乱鸦鼓舞。
客舍凄清，那更西风送雨。
又东去。
过野杏小桥，都在元处。
心事天未许。
似误出桃源，再寻仙路。
去年燕俎。
记芳腮妒李，细腰束素。
事没双全，自古瓜甜蒂苦。
欲停伫。
奈江头，早催行鼓。
暮霞散缕。
听寒蝉断续，乱鸦鼓舞。
客舍凄清，那更西风送雨。
又东去。
过野杏小桥，都在元处。
心事天未许。
似误出桃源，再寻仙路。
去年燕俎。
记芳腮妒李，细腰束素。
事没双全，自古瓜甜蒂苦。
欲停伫。
奈江头，早催行鼓。
Pronunciation
sǎo huā yóu / sǎo dì yóu
sù qiū jiàn lǎo ， zhèng yè luò wú jiāng ， yàn héng nán chǔ 。
mù xiá sàn lǚ 。
tīng hán chán duàn xù ， luàn yā gǔ wǔ 。
kè shè qī qīng ， nà gēng xī fēng sòng yǔ 。
yòu dōng qù 。
guò yě xìng xiǎo qiáo ， dū zài yuán chǔ 。
xīn shì tiān wèi xǔ 。
sì wù chū táo yuán ， zài xún xiān lù 。
qù nián yàn zǔ 。
jì fāng sāi dù lǐ ， xì yāo shù sù 。
shì méi shuāng quán ， zì gǔ guā tián dì kǔ 。
yù tíng zhù 。
nài jiāng tóu ， zǎo cuī xíng gǔ 。
mù xiá sàn lǚ 。
tīng hán chán duàn xù ， luàn yā gǔ wǔ 。
kè shè qī qīng ， nà gēng xī fēng sòng yǔ 。
yòu dōng qù 。
guò yě xìng xiǎo qiáo ， dū zài yuán chǔ 。
xīn shì tiān wèi xǔ 。
sì wù chū táo yuán ， zài xún xiān lù 。
qù nián yàn zǔ 。
jì fāng sāi dù lǐ ， xì yāo shù sù 。
shì méi shuāng quán ， zì gǔ guā tián dì kǔ 。
yù tíng zhù 。
nài jiāng tóu ， zǎo cuī xíng gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.