Traditional

折揚柳行

邈矣垂天景。
壯哉奮地雷。
豐隆豈久響。
華光但西隤。
日落似有竟。
時逝恒若催。
仰悲朗月運。
坐觀琁蓋回。
盛門無再入。
衰房莫苦開。
人生固已短。
出處鮮為諧。
慷慨惟昔人。
興此千載懷。
升龍悲絕處。
葛藟變條枚。
寤寐豈虛嘆。
曾是感與嘆。
弭意無足歡。
願言有余哀。

Simplified

折扬柳行

邈矣垂天景。
壮哉奋地雷。
丰隆岂久响。
华光但西隤。
日落似有竟。
时逝恒若催。
仰悲朗月运。
坐观琁盖回。
盛门无再入。
衰房莫苦开。
人生固已短。
出处鲜为谐。
慷慨惟昔人。
兴此千载怀。
升龙悲绝处。
葛藟变条枚。
寤寐岂虚叹。
曾是感与叹。
弭意无足欢。
愿言有余哀。

Pronunciation

zhē yáng liǔ xíng

miǎo yǐ chuí tiān jǐng , zhuàng zāi fèn dì léi , fēng lóng qǐ jiǔ xiǎng , huá guāng dàn xī tuí , rì luò sì yǒu jìng , shí shì héng ruò cuī , yǎng bēi lǎng yuè yùn , zuò guān xuán gài huí , shèng mén wú zài rù , shuāi fáng mò kǔ kāi , rén shēng gù yǐ duǎn , chū chǔ xiān wéi xié , kāng kǎi wéi xī rén , xīng cǐ qiān zài huái , shēng lóng bēi jué chǔ , gé lěi biàn tiáo méi , wù mèi qǐ xū tàn , zēng shì gǎn yǔ tàn , mǐ yì wú zú huān , yuàn yán yǒu yú āi ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.