Traditional

折楊柳行

西山一何高。
高高殊無極。
上有兩仙僮。
不飲亦不食。
與我一丸藥。
光耀有五色。
服藥四五日。
身體生羽翼。
輕舉乘浮雲。
倐忽行萬億。
流覽觀四海。
茫茫非所識。
彭祖稱七百。
悠悠安可原。
老聃適西戎。
於今竟不還。
王喬假虛辭。
赤松垂空言。
達人識真偽。
愚夫好妄傳。
追念往古事。
憒憒千萬端。
百家多迂怪。
聖道我所觀。

Simplified

折杨柳行

西山一何高。
高高殊无极。
上有两仙僮。
不饮亦不食。
与我一丸药。
光耀有五色。
服药四五日。
身体生羽翼。
轻举乘浮云。
倐忽行万亿。
流览观四海。
茫茫非所识。
彭祖称七百。
悠悠安可原。
老聃适西戎。
于今竟不还。
王乔假虚辞。
赤松垂空言。
达人识真伪。
愚夫好妄传。
追念往古事。
愦愦千万端。
百家多迂怪。
圣道我所观。

Pronunciation

zhē yáng liǔ xíng

xī shān yī hé gāo , gāo gāo shū wú jí , shàng yǒu liǎng xiān tóng , bù yǐn yì bù shí , yǔ wǒ yī wán yào , guāng yào yǒu wǔ sè , fú yào sì wǔ rì , shēn tǐ shēng yǔ yì , qīng jǔ chéng fú yún , shū hū xíng wàn yì , liú lǎn guān sì hǎi , máng máng fēi suǒ shí , péng zǔ chēng qī bǎi , yōu yōu ān kě yuán , lǎo dān shì xī róng , yú jīn jìng bù huán , wáng qiáo jiǎ xū cí , chì sōng chuí kōng yán , dá rén shí zhēn wěi , yú fū hǎo wàng chuán , zhuī niàn wǎng gǔ shì , kuì kuì qiān wàn duān , bǎi jiā duō yū guài , shèng dào wǒ suǒ guān ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.