Traditional

折桂令

朔風寒吹下銀沙,蠹砌穿簾,拂柳驚鴉,輕若鵝毛,嬌如柳絮,瘦似梨花。
多應是憐貧困天教少灑,止不過慶豐年眾與農家。
數片瓊葩,點綴槎丫。
孟浩然容易尋梅,陶學士不彀烹茶。

Simplified

折桂令

朔风寒吹下银沙,蠹砌穿帘,拂柳惊鸦,轻若鹅毛,娇如柳絮,瘦似梨花。
多应是怜贫困天教少洒,止不过庆丰年众与农家。
数片琼葩,点缀槎丫。
孟浩然容易寻梅,陶学士不彀烹茶。

Pronunciation

zhē guì líng

shuò fēng hán chuī xià yín shā , dù qì chuān lián , fú liǔ jīng yā , qīng ruò é máo , jiāo rú liǔ xù , shòu sì lí huā 。
duō yīng shì lián pín kùn tiān jiào shǎo sǎ , zhǐ bù guò qìng fēng nián zhòng yǔ nóng jiā 。
shù piàn qióng pā , diǎn zhuì chá yā 。
mèng hào rán róng yì xún méi , táo xué shì bù gòu pēng chá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.