Traditional

撫盈歌

鳳縠兮鴛綃,霞疏兮綺寮。
玉庭兮春晝,金屋兮秋宵。
愁瞳兮月皎,笑頰兮花嬌。
羅輕兮濃麝,室暖兮香椒。
鑾輿去兮蕭屑,七絲斷兮泬寥,主父臥兮漳水,君王幸兮雲軺。
鉛華窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。
翠華長逝兮莫追,晏相望門兮空悲。

Simplified

抚盈歌

凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。
玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。
愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。
罗轻兮浓麝,室暖兮香椒。
銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥,主父卧兮漳水,君王幸兮云轺。
铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。
翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。

Pronunciation

fǔ yíng gē

fèng hú xī yuān xiāo , xiá shū xī qǐ liáo 。
yù tíng xī chūn zhòu , jīn wū xī qiū xiāo 。
chóu tóng xī yuè jiǎo , xiào jiá xī huā jiāo 。
luó qīng xī nóng shè , shì nuǎn xī xiāng jiāo 。
luán yú qù xī xiāo xiè , qī sī duàn xī jué liáo , zhǔ fù wò xī zhāng shuǐ , jūn wáng xìng xī yún yáo 。
qiān huá yǎo tiǎo xī nóng zī , táng gōng xī xiǎng xī mí yī 。
cuì huá cháng shì xī mò zhuī , yàn xiāng wàng mén xī kōng bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.