Traditional

擬今日良宴會詩

閑夜命歡友。
置酒迎風館。
齊僮梁甫吟。
秦娥張女彈。
哀音繞棟宇。
遺響入雲漢。
四座鹹同誌。
羽觴不可算。
高談一何綺。
蔚若朝霞爛。
人生無幾何。
為樂常苦晏。
譬彼伺晨鳥。
揚聲當及旦。
曷為恒憂苦。
守此貧與賤。

Simplified

拟今日良宴会诗

闲夜命欢友。
置酒迎风馆。
齐僮梁甫吟。
秦娥张女弹。
哀音绕栋宇。
遗响入云汉。
四座咸同志。
羽觞不可算。
高谈一何绮。
蔚若朝霞烂。
人生无几何。
为乐常苦晏。
譬彼伺晨鸟。
扬声当及旦。
曷为恒忧苦。
守此贫与贱。

Pronunciation

nǐ jīn rì liáng yàn huì shī

xián yè mìng huān yǒu , zhì jiǔ yíng fēng guǎn , qí tóng liáng fǔ yín , qín é zhāng nǚ dàn , āi yīn rào dòng yǔ , yí xiǎng rù yún hàn , sì zuò xián tóng zhì , yǔ shāng bù kě suàn , gāo tán yī hé qǐ , wèi ruò zhāo xiá làn , rén shēng wú jī hé , wéi lè cháng kǔ yàn , pì bǐ sì chén niǎo , yáng shēng dāng jí dàn , hé wéi héng yōu kǔ , shǒu cǐ pín yǔ jiàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.