Traditional
擬古 其一
榮榮窗下蘭，密密堂前柳。
初與君別時，不謂行當久。
出門萬裏客，中道逢嘉友。
未言心未醉，不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰，遂令此言負。
多謝諸少年，相知不忠厚。
意氣傾人命，離隔復何有？
初與君別時，不謂行當久。
出門萬裏客，中道逢嘉友。
未言心未醉，不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰，遂令此言負。
多謝諸少年，相知不忠厚。
意氣傾人命，離隔復何有？
Simplified
拟古 其一
荣荣窗下兰，密密堂前柳。
初与君别时，不谓行当久。
出门万里客，中道逢嘉友。
未言心未醉，不在接杯酒。
兰枯柳亦衰，遂令此言负。
多谢诸少年，相知不忠厚。
意气倾人命，离隔复何有？
初与君别时，不谓行当久。
出门万里客，中道逢嘉友。
未言心未醉，不在接杯酒。
兰枯柳亦衰，遂令此言负。
多谢诸少年，相知不忠厚。
意气倾人命，离隔复何有？
Pronunciation
nǐ gǔ qí yī
róng róng chuāng xià lán ， mì mì táng qián liǔ 。
chū yǔ jūn bié shí ， bù wèi xíng dāng jiǔ 。
chū mén wàn lǐ kè ， zhōng dào féng jiā yǒu 。
wèi yán xīn wèi zuì ， bù zài jiē bēi jiǔ 。
lán kū liǔ yì shuāi ， suì líng cǐ yán fù 。
duō xiè zhū shǎo nián ， xiāng zhī bù zhōng hòu 。
yì qì qīng rén mìng ， lí gé fù hé yǒu ？
chū yǔ jūn bié shí ， bù wèi xíng dāng jiǔ 。
chū mén wàn lǐ kè ， zhōng dào féng jiā yǒu 。
wèi yán xīn wèi zuì ， bù zài jiē bēi jiǔ 。
lán kū liǔ yì shuāi ， suì líng cǐ yán fù 。
duō xiè zhū shǎo nián ， xiāng zhī bù zhōng hòu 。
yì qì qīng rén mìng ， lí gé fù hé yǒu ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.