Traditional

擬古

鑿井北陵隈,百丈不及泉。
生事本瀾漫,何用獨精堅。
幼壯重寸陰,衰暮反輕年。
放駕息朝歌,提爵止中山。
日夕登城隅,周回視洛川。
街衢積凍草,城郭宿寒煙。
繁華悉何在,宮闕久崩填。
空謗齊景非,徒稱夷叔賢。

Simplified

拟古

凿井北陵隈,百丈不及泉。
生事本澜漫,何用独精坚。
幼壮重寸阴,衰暮反轻年。
放驾息朝歌,提爵止中山。
日夕登城隅,周回视洛川。
街衢积冻草,城郭宿寒烟。
繁华悉何在,宫阙久崩填。
空谤齐景非,徒称夷叔贤。

Pronunciation

nǐ gǔ

záo jǐng běi líng wēi , bǎi zhàng bù jí quán 。
shēng shì běn lán màn , hé yòng dú jīng jiān 。
yòu zhuàng zhòng cùn yīn , shuāi mù fǎn qīng nián 。
fàng jià xī zhāo gē , tí jué zhǐ zhōng shān 。
rì xī dēng chéng yú , zhōu huí shì luò chuān 。
jiē qú jī dòng cǎo , chéng guō sù hán yān 。
fán huá xī hé zài , gōng què jiǔ bēng tián 。
kōng bàng qí jǐng fēi , tú chēng yí shū xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.