Traditional
擬塞外征行
寇騎滿雞田，都護欲臨邊。
青泥方絕漠，懷劍始辭燕。
旌旗掛龍虎，壯士募鷹。
長城威十萬，高嶺奮三千。
行行向馬邑，去去指祁連。
鼓聲遙赤塞，兵氣遠沖天。
對陣雲初上，臨城月始懸。
風驚烽易滅，沙暗馬難前。
恩重恒思報，勞心屢損年。
微功一可立，身輕不自憐。
青泥方絕漠，懷劍始辭燕。
旌旗掛龍虎，壯士募鷹。
長城威十萬，高嶺奮三千。
行行向馬邑，去去指祁連。
鼓聲遙赤塞，兵氣遠沖天。
對陣雲初上，臨城月始懸。
風驚烽易滅，沙暗馬難前。
恩重恒思報，勞心屢損年。
微功一可立，身輕不自憐。
Simplified
拟塞外征行
寇骑满鸡田，都护欲临边。
青泥方绝漠，怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎，壮士募鹰。
长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月始悬。
风惊烽易灭，沙暗马难前。
恩重恒思报，劳心屡损年。
微功一可立，身轻不自怜。
青泥方绝漠，怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎，壮士募鹰。
长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月始悬。
风惊烽易灭，沙暗马难前。
恩重恒思报，劳心屡损年。
微功一可立，身轻不自怜。
Pronunciation
nǐ sāi wài zhēng xíng
kòu qí mǎn jī tián ， dū hù yù lín biān 。
qīng ní fāng jué mò ， huái jiàn shǐ cí yàn 。
jīng qí guà lóng hǔ ， zhuàng shì mù yīng 。
cháng chéng wēi shí wàn ， gāo lǐng fèn sān qiān 。
xíng xíng xiàng mǎ yì ， qù qù zhǐ qí lián 。
gǔ shēng yáo chì sāi ， bīng qì yuǎn chōng tiān 。
duì zhèn yún chū shàng ， lín chéng yuè shǐ xuán 。
fēng jīng fēng yì miè ， shā àn mǎ nán qián 。
ēn zhòng héng sī bào ， láo xīn lǚ sǔn nián 。
wēi gōng yī kě lì ， shēn qīng bù zì lián 。
qīng ní fāng jué mò ， huái jiàn shǐ cí yàn 。
jīng qí guà lóng hǔ ， zhuàng shì mù yīng 。
cháng chéng wēi shí wàn ， gāo lǐng fèn sān qiān 。
xíng xíng xiàng mǎ yì ， qù qù zhǐ qí lián 。
gǔ shēng yáo chì sāi ， bīng qì yuǎn chōng tiān 。
duì zhèn yún chū shàng ， lín chéng yuè shǐ xuán 。
fēng jīng fēng yì miè ， shā àn mǎ nán qián 。
ēn zhòng héng sī bào ， láo xīn lǚ sǔn nián 。
wēi gōng yī kě lì ， shēn qīng bù zì lián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.