Traditional
擬挽歌辭 其三
荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。
嚴霜九月中，送我出遠郊。
四面無人居，高墳正嶕峣。
馬為仰天鳴，風為自蕭條。
幽室一已閉，千年不復朝。
千年不復朝，賢達無奈何。
向來相送人，各自還其家。
親戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托體同山阿。
嚴霜九月中，送我出遠郊。
四面無人居，高墳正嶕峣。
馬為仰天鳴，風為自蕭條。
幽室一已閉，千年不復朝。
千年不復朝，賢達無奈何。
向來相送人，各自還其家。
親戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托體同山阿。
Simplified
拟挽歌辞 其三
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶕峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶕峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
Pronunciation
nǐ wǎn gē cí qí sān
huāng cǎo hé máng máng ， bái yáng yì xiāo xiāo 。
yán shuāng jiǔ yuè zhōng ， sòng wǒ chū yuǎn jiāo 。
sì miàn wú rén jū ， gāo fén zhèng jiāo yáo 。
mǎ wéi yǎng tiān míng ， fēng wéi zì xiāo tiáo 。
yōu shì yī yǐ bì ， qiān nián bù fù zhāo 。
qiān nián bù fù zhāo ， xián dá wú nài hé 。
xiàng lái xiāng sòng rén ， gè zì huán qí jiā 。
qīn qī huò yú bēi ， tā rén yì yǐ gē 。
sǐ qù hé suǒ dào ， tuō tǐ tóng shān ā 。
yán shuāng jiǔ yuè zhōng ， sòng wǒ chū yuǎn jiāo 。
sì miàn wú rén jū ， gāo fén zhèng jiāo yáo 。
mǎ wéi yǎng tiān míng ， fēng wéi zì xiāo tiáo 。
yōu shì yī yǐ bì ， qiān nián bù fù zhāo 。
qiān nián bù fù zhāo ， xián dá wú nài hé 。
xiàng lái xiāng sòng rén ， gè zì huán qí jiā 。
qīn qī huò yú bēi ， tā rén yì yǐ gē 。
sǐ qù hé suǒ dào ， tuō tǐ tóng shān ā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.