Traditional

換巢鸞鳳

人若梅嬌。
正愁橫斷塢,夢繞溪橋。
倚風融漢粉,坐月怨秦簫。
相思因甚到纖腰。
定知我今,無魂可銷。
佳期晚,謾幾度,淚痕相照。
人悄。
天眇眇。
花外語香,時透郎懷抱。
暗握荑苗,乍嘗櫻顆,猶恨侵階芳草。
天念王昌忒多情,換巢鸞鳳教偕老。
溫柔鄉,醉芙蓉,一帳春曉。

Simplified

换巢鸾凤

人若梅娇。
正愁横断坞,梦绕溪桥。
倚风融汉粉,坐月怨秦箫。
相思因甚到纤腰。
定知我今,无魂可销。
佳期晚,谩几度,泪痕相照。
人悄。
天眇眇。
花外语香,时透郎怀抱。
暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。
天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。
温柔乡,醉芙蓉,一帐春晓。

Pronunciation

huàn cháo luán fèng

rén ruò méi jiāo 。
zhèng chóu héng duàn wù , mèng rào xī qiáo 。
yǐ fēng róng hàn fěn , zuò yuè yuàn qín xiāo 。
xiāng sī yīn shèn dào xiān yāo 。
dìng zhī wǒ jīn , wú hún kě xiāo 。
jiā qī wǎn , mán jī dù , lèi hén xiāng zhào 。
rén qiǎo 。
tiān miǎo miǎo 。
huā wài yǔ xiāng , shí tòu láng huái bào 。
àn wò yí miáo , zhà cháng yīng kē , yóu hèn qīn jiē fāng cǎo 。
tiān niàn wáng chāng tè duō qíng , huàn cháo luán fèng jiào xié lǎo 。
wēn róu xiāng , zuì fú róng , yī zhàng chūn xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.