Traditional

排悶

老去知心少,流塵鎖斷弦。
尊空問字酒,囊罄作碑錢。
掃葉供朝爨,和泥補漏船。
胸中元浩浩,白眼望青天。

Simplified

排闷

老去知心少,流尘锁断弦。
尊空问字酒,囊罄作碑钱。
扫叶供朝爨,和泥补漏船。
胸中元浩浩,白眼望青天。

Pronunciation

pái mèn

lǎo qù zhī xīn shǎo , liú chén suǒ duàn xián 。
zūn kōng wèn zì jiǔ , náng qìng zuò bēi qián 。
sǎo yè gōng zhāo cuàn , hé ní bǔ lòu chuán 。
xiōng zhōng yuán hào hào , bái yǎn wàng qīng tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.