Traditional

數日不出門偶賦

湖上蝸廬僅自容,寸懷無奈百憂攻。
補衣未竟迫秋露,待飯不來聞午鐘。
稚子挾書勤質問,鄰翁釋耒間過從。
今朝一笑君知否,滿甕新醅粥面醲。

Simplified

数日不出门偶赋

湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。
补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。
稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。
今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。

Pronunciation

shù rì bù chū mén ǒu fù

hú shàng wō lú jǐn zì róng , cùn huái wú nài bǎi yōu gōng 。
bǔ yī wèi jìng pò qiū lù , dài fàn bù lái wén wǔ zhōng 。
zhì zǐ xié shū qín zhì wèn , lín wēng shì lěi jiān guò cóng 。
jīn zhāo yī xiào jūn zhī fǒu , mǎn wèng xīn pēi zhōu miàn nóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.