Traditional
新制布裘
桂布白似雪，吳綿軟於雲。
布重綿且厚，為裘有余溫。
朝擁坐至暮，夜覆眠達晨。
誰知嚴冬月，支體暖如春。
中夕忽有念，撫裘起逡巡。
丈夫貴兼濟，豈獨善一身。
安得萬裏裘，蓋裹周四垠？
穩暖皆如我，天下無寒人。
布重綿且厚，為裘有余溫。
朝擁坐至暮，夜覆眠達晨。
誰知嚴冬月，支體暖如春。
中夕忽有念，撫裘起逡巡。
丈夫貴兼濟，豈獨善一身。
安得萬裏裘，蓋裹周四垠？
穩暖皆如我，天下無寒人。
Simplified
新制布裘
桂布白似雪，吴绵软于云。
布重绵且厚，为裘有余温。
朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。
谁知严冬月，支体暖如春。
中夕忽有念，抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济，岂独善一身。
安得万里裘，盖裹周四垠？
稳暖皆如我，天下无寒人。
布重绵且厚，为裘有余温。
朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。
谁知严冬月，支体暖如春。
中夕忽有念，抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济，岂独善一身。
安得万里裘，盖裹周四垠？
稳暖皆如我，天下无寒人。
Pronunciation
xīn zhì bù qiú
guì bù bái sì xuě ， wú mián ruǎn yú yún 。
bù zhòng mián qiě hòu ， wéi qiú yǒu yú wēn 。
zhāo yōng zuò zhì mù ， yè fù mián dá chén 。
shuí zhī yán dōng yuè ， zhī tǐ nuǎn rú chūn 。
zhōng xī hū yǒu niàn ， fǔ qiú qǐ qūn xún 。
zhàng fū guì jiān jì ， qǐ dú shàn yī shēn 。
ān dé wàn lǐ qiú ， gài guǒ zhōu sì yín ？
wěn nuǎn jiē rú wǒ ， tiān xià wú hán rén 。
bù zhòng mián qiě hòu ， wéi qiú yǒu yú wēn 。
zhāo yōng zuò zhì mù ， yè fù mián dá chén 。
shuí zhī yán dōng yuè ， zhī tǐ nuǎn rú chūn 。
zhōng xī hū yǒu niàn ， fǔ qiú qǐ qūn xún 。
zhàng fū guì jiān jì ， qǐ dú shàn yī shēn 。
ān dé wàn lǐ qiú ， gài guǒ zhōu sì yín ？
wěn nuǎn jiē rú wǒ ， tiān xià wú hán rén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.