Traditional

新暑書事

城中五月汗沾衣,吾愛吾廬喜氣微。
珍簟含風來遠餉,輕羅疊雪出鳴機。
艾人當戶佳時過,筒黍堆盤舊俗非。
漫欲題詩還嬾去,老來百事與心違。

Simplified

新暑书事

城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。
珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。
艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。
漫欲题诗还嬾去,老来百事与心违。

Pronunciation

xīn shǔ shū shì

chéng zhōng wǔ yuè hàn zhān yī , wú ài wú lú xǐ qì wēi 。
zhēn diàn hán fēng lái yuǎn xiǎng , qīng luó dié xuě chū míng jī 。
ài rén dāng hù jiā shí guò , tǒng shǔ duī pán jiù sú fēi 。
màn yù tí shī huán lǎn qù , lǎo lái bǎi shì yǔ xīn wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.