Traditional

新灘舟中作

江路桃花浪已生,新灘穩過失崢嶸。
九年行半九州地,三峽歸無三日程。
系纜便增筇杖興,倚窗時聽棹歌聲。
衰遲未覺詩情減,又襞吳牋賦楚城。

Simplified

新滩舟中作

江路桃花浪已生,新滩稳过失峥嵘。
九年行半九州地,三峡归无三日程。
系缆便增筇杖兴,倚窗时听棹歌声。
衰迟未觉诗情减,又襞吴牋赋楚城。

Pronunciation

xīn tān zhōu zhōng zuò

jiāng lù táo huā làng yǐ shēng , xīn tān wěn guò shī zhēng róng 。
jiǔ nián xíng bàn jiǔ zhōu dì , sān xiá guī wú sān rì chéng 。
xì lǎn biàn zēng qióng zhàng xīng , yǐ chuāng shí tīng zhào gē shēng 。
shuāi chí wèi jué shī qíng jiǎn , yòu bì wú jiān fù chǔ chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.