Traditional

新秋

遠浦平郊弄夕霏,曲籬幽徑鎖秋暉。
馴獐巧占蒼苔臥,驚鵲斜穿密筱飛。
浴罷小軒成美睡,雨余老火歛余威。
未言風月供詩思,汗幘麈衣且解圍。

Simplified

新秋

远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。
驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威。
未言风月供诗思,汗帻麈衣且解围。

Pronunciation

xīn qiū

yuǎn pǔ píng jiāo nòng xī fēi , qū lí yōu jìng suǒ qiū huī 。
xùn zhāng qiǎo zhān cāng tái wò , jīng què xié chuān mì xiǎo fēi 。
yù bà xiǎo xuān chéng měi shuì , yǔ yú lǎo huǒ liǎn yú wēi 。
wèi yán fēng yuè gōng shī sī , hàn zé zhǔ yī qiě jiě wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.