Traditional

方幹、李主簿改令

措大吃酒點鹽,將軍吃酒點醬。
隻見門外著籬,未見眼中安鄣。
(方幹)措大吃酒點鹽,下人吃酒點鲊。
隻見半臂著襕,不見口唇開袴。
(李主簿)

Simplified

方干、李主簿改令

措大吃酒点盐,将军吃酒点酱。
只见门外著篱,未见眼中安鄣。
(方干)措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。
只见半臂著襕,不见口唇开袴。
(李主簿)

Pronunciation

fāng gān b lǐ zhǔ bù gǎi líng

cuò dà chī jiǔ diǎn yán , jiāng jūn chī jiǔ diǎn jiàng 。
zhī jiàn mén wài zhù lí , wèi jiàn yǎn zhōng ān zhāng 。
( fāng gān ) cuò dà chī jiǔ diǎn yán , xià rén chī jiǔ diǎn zhǎ 。
zhī jiàn bàn bì zhù lán , bù jiàn kǒu chún kāi kù 。
( lǐ zhǔ bù )

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.