Traditional

旅舍偶題

野店山橋策蹇驢,浩然聊喜遂吾初。
童顏幾歲已辭鏡,胎發今朝還入梳。
小甕漫營秋社酒,斷編閑理小年書。
白雲可笑猶多事,常向人間耐卷舒。

Simplified

旅舍偶题

野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。

Pronunciation

lǚ shè ǒu tí

yě diàn shān qiáo cè jiǎn lǘ , hào rán liáo xǐ suì wú chū 。
tóng yán jī suì yǐ cí jìng , tāi fā jīn zhāo huán rù shū 。
xiǎo wèng màn yíng qiū shè jiǔ , duàn biān xián lǐ xiǎo nián shū 。
bái yún kě xiào yóu duō shì , cháng xiàng rén jiān nài juàn shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.