Traditional

無俗念

天涯海角,任縱橫,到處一身閑拓。
世事知空風過耳,別有些兒歡樂。
玉鼎烹煎,金爐滾沸,煉就丹砂藥。
服之歸去,化身空外飛躍。
是則仙道玄微,凡塵脫去,便得同期約。
達理通真功德備,豈在幽居巖壑。
四相消磨,三彭遁匿,自是人情薄。
全真正教,正大心地無錯。

Simplified

无俗念

天涯海角,任纵横,到处一身闲拓。
世事知空风过耳,别有些儿欢乐。
玉鼎烹煎,金炉滚沸,炼就丹砂药。
服之归去,化身空外飞跃。
是则仙道玄微,凡尘脱去,便得同期约。
达理通真功德备,岂在幽居岩壑。
四相消磨,三彭遁匿,自是人情薄。
全真正教,正大心地无错。

Pronunciation

wú sú niàn

tiān yá hǎi jiǎo , rèn zòng héng , dào chǔ yī shēn xián tuò 。
shì shì zhī kōng fēng guò ěr , bié yǒu xiē ér huān lè 。
yù dǐng pēng jiān , jīn lú gǔn fèi , liàn jiù dān shā yào 。
fú zhī guī qù , huà shēn kōng wài fēi yuè 。
shì zé xiān dào xuán wēi , fán chén tuō qù , biàn dé tóng qī yuē 。
dá lǐ tōng zhēn gōng dé bèi , qǐ zài yōu jū yán hè 。
sì xiāng xiāo mó , sān péng dùn nì , zì shì rén qíng báo 。
quán zhēn zhèng jiào , zhèng dà xīn dì wú cuò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.