Traditional

無題

便縱拼爭反下遊,隨波逐浪詎慚愁。
庸夫碌碌惟虛滅,烈士昂昂豈罷休。
說法雙關如此樂,聽詩萬首向何憂。
孤芳自賞雕蟲老,興盡塵封故紙樓。

Simplified

无题

便纵拼争反下游,随波逐浪讵惭愁。
庸夫碌碌惟虚灭,烈士昂昂岂罢休。
说法双关如此乐,听诗万首向何忧。
孤芳自赏雕虫老,兴尽尘封故纸楼。

Pronunciation

wú tí

biàn zòng pīn zhēng fǎn xià yóu , suí bō zhú làng jù cán chóu 。
yōng fū lù lù wéi xū miè , liè shì áng áng qǐ bà xiū 。
shuō fǎ shuāng guān rú cǐ lè , tīng shī wàn shǒu xiàng hé yōu 。
gū fāng zì shǎng diāo chóng lǎo , xīng jìn chén fēng gù zhǐ lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.