Traditional
早發淮口望盱眙
養蒙分四瀆，習坎奠三荊。
徙帝留餘地，封王表舊城。
岸昏涵蜃氣，潮滿應雞聲。
洲迥連沙靜，川虛積溜明。
一朝從捧檄，千裏倦懸旌。
背流桐柏遠，逗浦木蘭輕。
小山迷隱路，大塊切勞生。
唯有貞心在，獨映寒潭清。
徙帝留餘地，封王表舊城。
岸昏涵蜃氣，潮滿應雞聲。
洲迥連沙靜，川虛積溜明。
一朝從捧檄，千裏倦懸旌。
背流桐柏遠，逗浦木蘭輕。
小山迷隱路，大塊切勞生。
唯有貞心在，獨映寒潭清。
Simplified
早发淮口望盱眙
养蒙分四渎，习坎奠三荆。
徙帝留馀地，封王表旧城。
岸昏涵蜃气，潮满应鸡声。
洲迥连沙静，川虚积溜明。
一朝从捧檄，千里倦悬旌。
背流桐柏远，逗浦木兰轻。
小山迷隐路，大块切劳生。
唯有贞心在，独映寒潭清。
徙帝留馀地，封王表旧城。
岸昏涵蜃气，潮满应鸡声。
洲迥连沙静，川虚积溜明。
一朝从捧檄，千里倦悬旌。
背流桐柏远，逗浦木兰轻。
小山迷隐路，大块切劳生。
唯有贞心在，独映寒潭清。
Pronunciation
zǎo fā huái kǒu wàng xū yí
yǎng mēng fēn sì dú ， xí kǎn diàn sān jīng 。
xǐ dì liú yú dì ， fēng wáng biǎo jiù chéng 。
àn hūn hán shèn qì ， cháo mǎn yīng jī shēng 。
zhōu jiǒng lián shā jìng ， chuān xū jī liū míng 。
yī zhāo cóng pěng xí ， qiān lǐ juàn xuán jīng 。
bèi liú tóng bǎi yuǎn ， dòu pǔ mù lán qīng 。
xiǎo shān mí yǐn lù ， dà kuài qiē láo shēng 。
wéi yǒu zhēn xīn zài ， dú yìng hán tán qīng 。
xǐ dì liú yú dì ， fēng wáng biǎo jiù chéng 。
àn hūn hán shèn qì ， cháo mǎn yīng jī shēng 。
zhōu jiǒng lián shā jìng ， chuān xū jī liū míng 。
yī zhāo cóng pěng xí ， qiān lǐ juàn xuán jīng 。
bèi liú tóng bǎi yuǎn ， dòu pǔ mù lán qīng 。
xiǎo shān mí yǐn lù ， dà kuài qiē láo shēng 。
wéi yǒu zhēn xīn zài ， dú yìng hán tán qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.