Traditional

早春即事呈劉員外

明朝晴暖即相隨,肯信春光被雨欺。
且任文書堆案上,免令杯酒負花時。
馬蹄經歷須應遍,鶯語叮嚀已怪遲。
更待雜芳成艷錦,鄴中爭唱仲宣詩。

Simplified

早春即事呈刘员外

明朝晴暖即相随,肯信春光被雨欺。
且任文书堆案上,免令杯酒负花时。
马蹄经历须应遍,莺语叮咛已怪迟。
更待杂芳成艳锦,邺中争唱仲宣诗。

Pronunciation

zǎo chūn jí shì chéng liú yuán wài

míng zhāo qíng nuǎn jí xiāng suí , kěn xìn chūn guāng bèi yǔ qī 。
qiě rèn wén shū duī àn shàng , miǎn líng bēi jiǔ fù huā shí 。
mǎ tí jīng lì xū yīng biàn , yīng yǔ dīng níng yǐ guài chí 。
gēng dài zá fāng chéng yàn jǐn , yè zhōng zhēng chàng zhòng xuān shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.