Traditional

早秋寺居酬張侍禦六韻見寄

六十上清冥,曉緘東越藤。
山光紫衣陟,寺影白雲凝。
濕葉起寒鳥,深林驚古僧。
微風窗靜展,細雨閣吟登。
清韻嶽磬遠,佳音湖水澄。
卻思前所獻,何以豸冠稱。

Simplified

早秋寺居酬张侍御六韵见寄

六十上清冥,晓缄东越藤。
山光紫衣陟,寺影白云凝。
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。
微风窗静展,细雨阁吟登。
清韵岳磬远,佳音湖水澄。
却思前所献,何以豸冠称。

Pronunciation

zǎo qiū sì jū chóu zhāng shì yù liù yùn jiàn jì

liù shí shàng qīng míng , xiǎo jiān dōng yuè téng 。
shān guāng zǐ yī zhì , sì yǐng bái yún níng 。
shī yè qǐ hán niǎo , shēn lín jīng gǔ sēng 。
wēi fēng chuāng jìng zhǎn , xì yǔ gé yín dēng 。
qīng yùn yuè qìng yuǎn , jiā yīn hú shuǐ chéng 。
què sī qián suǒ xiàn , hé yǐ zhì guān chēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.