Traditional

早秋

貂裘塵土憶東周,瓜隴風霜隱故侯。
嬾似老雞頻失旦,衰如蠹葉早知秋。
壺觴非復平生友,歲月空添客子愁。
病起筆端猶健在,未妨揮灑賦登樓。

Simplified

早秋

貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
嬾似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。

Pronunciation

zǎo qiū

diāo qiú chén tǔ yì dōng zhōu , guā lǒng fēng shuāng yǐn gù hóu 。
lǎn sì lǎo jī pín shī dàn , shuāi rú dù yè zǎo zhī qiū 。
hú shāng fēi fù píng shēng yǒu , suì yuè kōng tiān kè zǐ chóu 。
bìng qǐ bǐ duān yóu jiàn zài , wèi fáng huī sǎ fù dēng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.