Traditional

明月逐人來

莫嫌春淺。
寒威俱斂。
陽和至此時方見。
木君敷令,把雪霜掃斷。
要集德星勝伴。
為有仙翁,正爾名喧蕃漢。
眉壽比,聃彭更遠。
兼資勛業,已中雙雕箭。
清步槐庭影滿。

Simplified

明月逐人来

莫嫌春浅。
寒威俱敛。
阳和至此时方见。
木君敷令,把雪霜扫断。
要集德星胜伴。
为有仙翁,正尔名喧蕃汉。
眉寿比,聃彭更远。
兼资勋业,已中双雕箭。
清步槐庭影满。

Pronunciation

míng yuè zhú rén lái

mò xián chūn qiǎn 。
hán wēi jù liǎn 。
yáng hé zhì cǐ shí fāng jiàn 。
mù jūn fū líng , bǎ xuě shuāng sǎo duàn 。
yào jí dé xīng shèng bàn 。
wéi yǒu xiān wēng , zhèng ěr míng xuān fán hàn 。
méi shòu bǐ , dān péng gēng yuǎn 。
jiān zī xūn yè , yǐ zhōng shuāng diāo jiàn 。
qīng bù huái tíng yǐng mǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.