Traditional

春中與盧四周諒華陽觀同居

性情懶慢好相親,門巷蕭條稱作鄰。
背燭共憐深夜月,踏花同惜少年春。
杏壇住僻雖宜病,蕓閣官微不救貧。
文行如君尚憔悴,不知霄漢待何人?

Simplified

春中与卢四周谅华阳观同居

性情懒慢好相亲,门巷萧条称作邻。
背烛共怜深夜月,踏花同惜少年春。
杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。
文行如君尚憔悴,不知霄汉待何人?

Pronunciation

chūn zhōng yǔ lú sì zhōu liàng huá yáng guān tóng jū

xìng qíng lǎn màn hǎo xiāng qīn , mén xiàng xiāo tiáo chēng zuò lín 。
bèi zhú gòng lián shēn yè yuè , tà huā tóng xī shǎo nián chūn 。
xìng tán zhù pì suī yí bìng , yún gé guān wēi bù jiù pín 。
wén xíng rú jūn shàng qiáo cuì , bù zhī xiāo hàn dài hé rén ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.